البيان - السبت 22 نوفمبر 2008 ، 24 ذو القعدة 1429هـ، العدد 10384

الإمارات وأسبانيا توقعان مشاريع اتفاقيات قضائية

 وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة أسبانيا أمس مشاريع اتفاقيات تعاون قضائي عقب مباحثات الجولة الثانية التي جرت في العاصمة أبوظبي في خلال الأيام الثلاثة الماضية تتعلق بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية ونقل المحكوم عليهم.
 وصرح المستشار يونس آل رضا رئيس وفد الدولة، رئيس محكمة الشارقة الاتحادية الاستئنافية، أن المباحثات شملت اتفاقية المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية والتعاون القضائي بين الدولتين في مسائل الاستماع إلى الشهود والحصول على إفادات الأشخاص، وتنفيذ الانابات القضائية، وتحديد مكان وهوية الأشخاص، وتنفيذ طلبات التفتيش والضبط وتحديد مكان أدوات وعائدات الجريمة وحجزها والتجريد منها، بالإضافة إلى تبليغ المستندات، وذلك في القضايا الجنائية ضمن شروط وأحكام نصت عليها الاتفاقية.
وذكر أن مشروع اتفاقية تسليم المجرمين تشمل: أحكام تعاون الدولتين في القبض على الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم أو المحكوم ضدهم بأحكام جنائية في إحدى الدولتين وتسليمهم إلى الدولة الأخرى، على أن لا يشمل ذلك مواطني أي من الدولتين، ووفقا للشروط والأحكام التي نصت عليها الاتفاقية.
وأوضح أن مشروع اتفاقية نقل المحكوم عليهم، تشتمل على: أحكام نقل الأشخاص المحكوم عليهم من احد الدولتين (دولة الإدانة) إلى الدولة الأخرى (دولة التنفيذ) التي يحمل ذلك الشخص جنسيتها، وذلك بشرط موافقة كلتا الدولتين والشخص المحكوم عليه، على أن لا يتم تطبيق عفو خاص عن ذلك الشخص في دولة التنفيذ إلا بموافقة دولة الإدانة.
شارك في المفاوضات من جانب الدولة، المستشار عبد الرحمن مراد البلوشي مدير إدارة التعاون الدولي وممثلين عن وزارة العدل ووزارة الداخلية ووزارة الخارجية ومكتب النائب العام في أبوظبي ودبي، ومن الجانب الاسباني: لويس فرناندز سيد دي لاس الاس نائب المدير العام للشؤون القانونية القنصلية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي وآنا جاليجو توريس نائبة المدير العام للتعاون القضائي الدولي في وزارة العدل الاسبانية.

أبوظبي ـ إبراهيم السطري

قانون تنظيم العلاقات القضائية بين الإمارات
قانون في شأن التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية
مرسوم اتحادي بالموافقة على اتفاقية التعاون القضائي وتنفيذ الأحكام وتسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية
مرسوم اتحادي بالموافقة على اتفاقية التعاون القضائي والإعلانات والإنابات وتسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة المغربية
مرسوم اتحادي في شأن اتفاقية التعاون القانوني والقضائي في المسائل المدنية والتجارية واتفاقية حول المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية واتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات والهند
مرسوم في شأن التصديق على اتفاقية تسليم المجرمين واتفاقية إعلان الأوراق القضائية وغير القضائية وسماع الشهادة والاعتراف بالأحكام وتنفيذها في المسائل المدنية والتجارية بين الإمارات وباكستان
قرار بتشكيل وفد للمشاركة في الندوة العلمية حول التعاون القضائي الدولي في المواد الجنائية
قرار بتشكيل وفد لإجراء المباحثات بين الدولة والمملكة المغربية حول اتفاقية التعاون القانوني والقضائي
قرار بتشكيل وفد للتوقيع على اتفاقيتي تسليم المجرمين والتعاون القانوني والقضائي في المسائل الجنائية بين الدولة والجمهورية الفرنسية
قرار بتشكيل وفد للمشاركة في الاجتماع الثاني للجنة الخبراء المكلفة بمناقشة مشروع القانون الموحد للتعاون القانوني والقضائي الدولي في المسائل الجزائية
بحث التعاون القضائي مع هولندا
بحث التعاون القضائي بين الإمارات وقطر
بحث التعاون القضائي مع استراليا وكوريا
بحث التعاون القضائي بين الإمارات وأميركا
وزارة العدل تبحث التعاون القضائي مع إسبانيا
التعاون بين الإمارات والمغرب في المجال القانوني والقضائي