المحكمة الاتحادية العليا 
المحكمة العليا
الأحكام المدنية والتجارية
ت
ترجمة
العبرة في سماع شهادة الأجنبي
أمام المحكمة - هي معرفته اللغة العربية لا جنسيته - سماع المحكمة لشهادة الشاهد الأجنبي
الذي يعرف اللغة العربية دون الاستعانة بمترجم - لا عيب.
راجع الحكم
تفاصيل المبدأ
عي الطاعنة أن عقد الإيجار
محررًا باللغة الإنجليزية دون ترجمة للعربية - واقع لا تجوز إثارته أمام النقض لأول
مرة - أساس ذلك - مثال.
راجع الحكم
تفاصيل المبدأ
وجوب تقديم كافة المستندات
المحررة باللغة الأجنبية إلى المحاكم وكافة الجهات الرسمية في أدلة - مصحوبة بترجمة
رسمية إلى اللغة العربية وفقًا للأسس المنصوص عليها في القانون رقم (9) لسنة 1981.
راجع الحكم
تفاصيل المبدأ
عدم قبول تفسير عبارات
العقود - ما لم تكن عن طريق مترجم رسمي وسبق طرحها أمام محكمة الموضوع.
راجع الحكم
تفاصيل المبدأ
تقديم المحامي الذي قرر
بالطعن بالنقض التوكيل الذي يخوله حق الطعن بالنقض محررًا بلغة أجنبية ومترجم للعربية
دون دليل على أنها جرت بمعرفة مترجم مرخص له عملاً بأحكام القانون الاتحادي رقم (9)
لسنة 1981
راجع الحكم
تفاصيل المبدأ