موقع معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - الإمارات " أو "Subscribe - uae" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

أستعراض تاريخيًا   31/01/2012 المجلس الوطني يناقش مشروع قانون مهنة الترجمة

جريدة دار الخليج - الثلاثاء31يناير2012

يوجه 6 أسئلة للحكومة الثلاثاء
المجلس الوطني يناقش مشروع قانون مهنة الترجمة

أبوظبي - “الخليج”:
يناقش المجلس الوطني الاتحادي في جلسته الخامسة من دور الانعقاد العادي الأول للفصل التشريعي الخامس عشر الثلاثاء المقبل مشروع قانون اتحادي في شأن تنظيم مهنة الترجمة، ومشروع نظام هيئة مكتب المجلس .
ويتضمن جدول أعمال الجلسة الخامسة التي تعقد في مقر المجلس بأبوظبي برئاسة محمد أحمد المر رئيس المجلس، توجيه ستة أسئلة من أعضاء المجلس إلى خمسة وزراء، حيث يوجه العضو عبدالعزيز عبدالله الزعابي سؤالاً الى الشيخ حمدان بن مبارك آل نهيان وزير الأشغال العامة حول “إنشاء (40) ألف وحدة سكنية للمواطنين في مختلف إمارات الدولة” .
ويوجه العضو علي عيسى النعيمي سؤالاً إلى عبيد حميد الطاير وزير الدولة للشؤون المالية حول “اختصاص وزارة المالية في وضع هيكل لمكتب التدقيق الداخلي للوزارات وفق الممارسات والضوابط العالمية”، ويعيد النعيمي توجيه سؤال بشأن “إنشاء شركة لجمع وحفظ المعلومات الائتمانية” إلى وزير الشؤون المالية لعدم اكتفائه بالرد الكتابي الذي ورد من الوزير في الجلسة الرابعة المنعقدة بتاريخ 17-1-2012م وطلب حضوره للمناقشة، كما يوجه سؤالاً الى محمد عبدالله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء حول “إنشاء هيئة عليا شرعية للرقابة على المصارف الإسلامية” .
ويعيد العضو أحمد محمد رحمة الشامسي توجه السؤال الخاص “بتباين تسعيرة الكهرباء والماء بين إمارات الدولة” إلى محمد بن ظاعن الهاملي وزير الطاقة رئيس مجلس إدارة الهيئة الاتحادية للكهرباء والماء، حيث تم الرد على السؤال كتابيا من قبل الوزير في الجلسة الرابعة، ولم يكتف العضو مقدم السؤال بالرد الكتابي وطلب حضور الوزير للإجابة عن الاستفسارات، وقال إن الرد الكتابي لا يلبي الحاجة التي من أجلها تم توجيه السؤال .
ويوجه العضو الدكتور محمد مسلم بن حم سؤالا إلى حميد محمد القطامي وزير التربية والتعليم حول “الآثار الناتجة عن تطبيق نظام الثلاثة فصول دراسية على العملية التعليمية” .
ويصادق المجلس في جلسته الخامسة على مضبطة الجلسة الرابعة، ويطلع على الاتفاقيات والمعاهدات الدولية التي أبرمتها الحكومة، وهي مرسوم اتحادي رقم (105) لسنة 2011م بشأن انضمام الدولة إلى اتفاقية المزايا والحصانات لهيئة الأمم المتحدة، ومرسوم اتحادي رقم (115) لسنة 2011م بالتصديق على الاتفاقية الثنائية للربط الكهربائي بين حكومة الدولة وحكومة سلطنة عمان، والمنشورة في الجريدة الرسمية العدد (531) .
ويعرض المجلس خلال جلسته الرسائل الصادرة للحكومة لطلب الموافقة على مناقشة ستة موضوعات عامة بشأن سياسة كل من: “وزارة التربية والتعليم، ووزارة التعليم العالي في شأن المعلمين وأعضاء هيئة التدريس”، و”وزارة الأشغال العامة في شأن بناء المساكن الشعبية وشق الطرق الاتحادية وصيانتها وتحسينها”، وحول “برنامج زايد للإسكان”، و”الهيئة الاتحادية للكهرباء والماء”، و”المجلس الاتحادي للتركيبة السكانية”، و”وزارة البيئة والمياه في شأن حماية التربة والغطاء النباتي” .


قانون اتحادي في شأن تنظيم مهنة الترجمة
لجنة في الوطني تعتمد تقرير تنظيم مهنة الترجمة
لجنة لدراسة تعديل قانوني الكاتب العدل وتنظيم مهنة الترجمة
«تشريعية الوطني الاتحادي» تناقش قانون تنظيم مهنة الترجمة